飞甍面面枕冰霜，云抵轻纱月抵窗。
莫怪能寒吟彻夕，一生无梦到沈香。
梅亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞甍：高耸的屋脊，甍为屋脊。
枕冰霜：形容梅亭高寒，仿佛枕卧于冰霜之上。
云抵轻纱：云气像轻纱一样抵着亭子。抵，贴近。
沈香：沉香，指沉香亭，唐玄宗与杨贵妃赏牡丹之处，代指富贵繁华。
译文
高高的屋脊四面都枕着冰霜，云气像轻纱一样贴近亭子，月光也像贴着窗户照进来。不要奇怪我能在这样的寒冷中整夜吟诗，因为我这一生连做梦都没有梦到过那富贵繁华的沉香亭。
赏析
诗写梅亭之高寒清绝。前两句以“飞甍”“冰霜”“云”“月”营造清冷意境；后两句直抒胸臆，以“无梦到沈香”表明远离富贵的志趣。全诗格调清高，以寒衬志，梅亭即诗人人格之写照。