茅舍

宋 ·宋诗

深shēn村cūn古gǔ木mù路lù三sān叉chā,路lù外wài溪xī流liú溪xī外wài沙shā。
背bèi水shuǐ短duǎn篱lí花huā似shì雪xuě,遥yáo知zhī不bú是shì四sì娘niáng家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三叉:三岔路口。

背水:背对着水流,指房屋建在溪水之后。

四娘家:指杜甫《江畔独步寻花》中“黄四娘家花满蹊”的黄四娘家,借指花繁之处。

译文

深深的村落里长着古老的树木,道路在这里分成三岔;路的外面是溪流,溪流的外面又是沙地。背对着溪水的一道矮篱笆旁,花开得像雪一样白,我远远地就知道,这里并不是黄四娘的家。

赏析

此诗写深村茅舍的幽静景致。前三句以“深村”“古木”“溪流”“短篱”层层铺展,末句忽以“不是四娘家”作结,既点出花似雪的美景,又暗用杜甫诗意,于平淡中见巧思,饶有野趣。