清梦绕骚坛，相逢一笑间。
江湖无此友，声价重於山。
吟就髭犹撚，文穷鬓欲斑。
移家离城市，世事不相关。
元友山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骚坛：诗坛。
声价：名声与身价。
撚：用手指搓转，此指捻须吟诗。
文穷：文思穷尽，指作诗作文之苦。
移家：搬家。
译文
我清清的梦里总绕着诗坛，与您相逢时只需一笑便心领神会。江湖上再没有这样的朋友了，您的名声比山还重。您吟成诗句时还捻着胡须，文思穷尽时两鬓都要斑白了。您把家搬到远离城市的地方，世上的事情都与您不相干了。
赏析
此诗写与友人元友山的交谊。首联以“清梦绕骚坛”写对诗友的倾慕，“相逢一笑”见默契之深。颔联以“江湖无此友”极言其珍贵，“声价重于山”推崇其诗名。颈联刻画友人苦吟之态，撚须鬓斑，形象生动。尾联写其移家避世、超然物外，表达对高洁品格的赞许。全诗情真意切，语言凝练。