许村

信xìn步bù水shuǐ之zhī滨bīn，闲xián中zhōng着zhe此cǐ身shēn。

萧xiāo条tiáo僧sēng寺sì近jìn，来lái往wǎng客kè舟zhōu频pín。

村cūn酒jiǔ难nán成chéng醉zuì，山shān花huā亦yì有yǒu春chūn。

人rén生shēng要yào行xíng乐lè，何hé苦kǔ恋liàn京jīng尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

信步：随意行走。

水之滨：水边。

萧条：冷落、荒凉。

京尘：京城中的尘俗之事，指仕宦生活。

我随意地走到水边，在这闲散的日子里把自身安放在这里。近处有一座冷清的僧寺，来往的客船却很频繁。村里的酒淡薄，难以喝醉；山间的野花也自有它的春天。人生在世就是要及时行乐，何苦去贪恋京城里的尘俗生活呢？

此诗写闲步水滨的所见所感。前两联以“信步”“闲中”点出悠然心境，僧寺萧条与客舟频仍相映，见出村野的冷落与行旅的繁忙。后两联由村酒难醉、山花有春，悟出人生行乐之理，末句直劝莫恋京尘，表达厌弃仕途、向往自然的情怀。语言平淡而意蕴深长。