扬州竹西楼

自zì从cóng骑qí鹤hè到dào，船chuán泊pō畫huà桥qiáo堤dī。

新xīn酒jiǔ斟zhēn花huā露lù，高gāo楼lóu傍bàng竹zhú西xī。

拭shì盘pán将jiāng蟹xiè擘bāi，拂fú壁bì把bǎ诗shī题tí。

早zǎo过guò瓜guā洲zhōu渡dù，秋qiū深shēn怕pà马mǎ嘶sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

骑鹤：用“腰缠十万贯，骑鹤上扬州”典故，指到扬州。

畫桥：即画桥，装饰华美的桥。

擘：分开、掰开。

瓜洲渡：长江北岸渡口，在扬州南。

自从我像传说中那样骑着仙鹤来到扬州，船就停泊在画桥边的堤岸旁。新酿的酒里斟满了带着花香的露水，那座高楼就紧挨着竹西这个地方。我擦干净盘子，把螃蟹掰开来吃，又拂去墙上的灰尘，把诗题写上去。明天一早就要经过瓜洲渡口了，秋意已深，真怕听到那马儿的嘶鸣声啊。

此诗写扬州竹西楼的游赏之乐。首联点明到扬州泊船，颔联写饮酒高楼，颈联以擘蟹题诗表现闲适雅趣，尾联转写将别之情，以“怕马嘶”含蓄传达留恋。全诗生活气息浓厚，对仗工整，情景交融。