冥搜浑不见诗踪，却在陶然一醉中。
到得醒来诗又去，麴君那有许神通。
麴君
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冥搜：尽力搜索、苦思。
诗踪：诗的踪迹，指作诗的灵感。
陶然：醉乐的样子。
麴君：对酒的戏称。麴，酒曲。
神通：神奇的能力。
译文
我苦苦搜寻，却完全找不到诗的踪迹，原来它就在陶然一醉之中。等到酒醒之后，诗又跑掉了，酒君哪有这么大的神通呢？
赏析
小诗写饮酒与作诗的关系，饶有理趣。前两句写苦寻诗踪不得，却在醉中偶然得之，暗合“醉中诗兴”的传统。后两句写醒后诗又离去，反问酒有何神通，幽默中见出对创作灵感的体悟。全诗语言浅近，机趣盎然。