闲较新诗意未降，吟髭撚断数茎霜。
忽然得句笑声发，惊起花间蝶也狂。
谩成
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闲较：闲暇时比较、推敲。
未降：不肯降服，指诗兴不减。
吟髭：吟诗时捻的胡须。
数茎霜：几根白须。
译文
闲暇时我推敲新诗，诗兴总不肯降服，捻断了好几根像霜一样白的胡须。忽然间得了好句，忍不住笑出声来，竟把花丛间的蝴蝶也惊得发狂。
赏析
小诗写苦吟得句的喜悦。前两句以“较诗意未降”和“撚断数茎霜”的细节，刻画苦吟情状。后两句笔锋一转，“忽然得句笑声发”，以“惊起花间蝶也狂”的夸张作结，将诗人狂喜之情移于蝴蝶，生动传神。全诗妙趣横生。