素曲送酒

帘lián外wài春chūn风fēng正zhèng落luò梅méi，须xū求qiú狂kuáng药yào解jiě愁chóu回huí。

烦fán君jūn玉yù指zhǐ轻qīng拢lǒng撚niǎn，慢màn拨bō死sǐ灰huī送sòng一yī杯bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

狂药：指酒。古人称酒能乱性，故称。

拢撚：弹奏弦乐器的指法，拢为按弦，撚为揉弦。

死灰：比喻心灰意冷、消沉枯寂的心境。

帘子外面的春风正吹得梅花纷纷落下，我这时候真需要喝点酒来把心里的愁闷解开。烦请你用那玉一般的手指轻轻地按弦揉弦，慢慢地拨动琴弦，也给我送上一杯酒来。

这首小诗写春日送酒的情景。前两句以落梅起兴，点出愁绪，借酒解愁；后两句转写弹琴送酒，以“玉指轻拢撚”写动作之柔美，“慢拨死灰”既指琴声，又暗喻心境。全诗语言清丽，将送酒与弹琴结合，透出淡淡的闲愁与雅趣。