次韵智伯寄茶报酒三斗

宋 ·宋诗

欢huān伯bó风fēng流liú可kě解jiě忧yōu,疑yí君jūn此cǐ外wài更gèng何hé求qiú。
拣jiǎn芽yá投tóu我wǒ真zhēn抛pāo却què,不bú是shì诗shī人rén薛xuē许xǔ州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欢伯:酒的别称。

拣芽:挑选嫩茶芽,指上等茶叶。

薛许州:指唐代诗人薛能,曾任许州刺史,以嗜茶著称。

译文

酒这东西风流潇洒,能够替人解忧,我猜想你除了它之外还能再求什么呢。你把精心挑选的嫩茶芽送给我,真是把我当成了知心人,可我并不是像薛能那样爱茶的诗人啊。

赏析

此诗为酬答之作。首句以“欢伯”代酒,点明酒能解忧;次句调侃友人别无他求。后两句收到赠茶,却自谦非薛能之流,幽默中见真挚。全诗语言诙谐,用典自然,表现了朋友间轻松亲昵的情谊。