夜深琵琶声似裂，一曲霓裳一庭月。
曲终人影在西阶，困倚东风步摇折。
琵琶
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裂：撕裂，形容声音清脆激越。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名舞曲。
西阶：西边的台阶。
步摇：古代妇女的一种首饰，行走时摇曳生姿。
译文
夜深了，琵琶声清脆得像是要把什么东西撕裂开来，弹的是一曲《霓裳羽衣曲》，月光洒满了整个庭院。一曲终了，弹奏的人影已经移到了西边的台阶上，她困倦地倚着东风，头上的步摇都折断了。
赏析
此诗写夜听琵琶，以“声似裂”状琵琶之激越，以“一庭月”营造清冷氛围。曲终人移，困倚东风，步摇折断，细节传神，暗示弹者与听者沉醉之久，余韵悠长。全诗画面感强，意境幽美。