分红间白汀州晚，拜雨揖风江汉秋。
看谁耐得清霜去，却是芦花先白头。
蓼花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓼花：一种水边生长的草本植物，花小，呈穗状，有红白等色。
汀州：水边平地或水中小洲。
拜雨揖风：形容蓼花在风雨中摇曳，如人拜揖。
江汉：长江与汉水，泛指江河。
清霜：寒霜，指秋末冬初的霜。
白头：指芦花白色如老人头。
译文
傍晚时分，水边小洲上，蓼花红白相间地开着；在江汉一带的秋风秋雨中，它们随风摇摆，像是在向风雨行礼。看看谁能耐得住清冷的寒霜而不凋谢呢？到头来却是那芦花先白了头。
赏析
诗写蓼花与芦花，前两句描绘蓼花在秋江风雨中红白相间、摇曳生姿的画面，后两句以设问转折，说耐霜者竟是芦花先白，暗含对蓼花易凋的惋惜，也寄寓人生易老的感慨。语言生动，拟人手法巧妙。