梅

宋 ·宋诗

静jìng参cān香xiāng影yǐng句jù,独dú向xiàng野yě桥qiáo行xíng。
数shù点diǎn水shuǐ边biān白bái,十shí分fēn天tiān下xià清qīng。
嫩nèn条tiáo尤yóu劲jìng直zhí,老lǎo树shù更gèng晶jīng明míng。
冰bīng雪xuě穷qióng冬dōng里lǐ,春chūn风fēng頼lài尔ěr生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参:参悟,琢磨。

香影句:指描写梅花香气与姿态的诗句。

十分:非常,十足。

嫩条:新生的枝条。

晶明:晶莹明亮。

穷冬:深冬,隆冬。

頼:同“赖”,依靠。

译文

我静静地琢磨着那些描写梅花香气和身影的诗句,独自一人走向野外的桥边。只见水边开着几朵洁白的梅花,把整个天下的清雅都占尽了。那嫩嫩的枝条尤其刚劲挺直,老树的枝干更是晶莹明亮。在冰天雪地的深冬里,春天的生机全靠你来孕育了。

赏析

诗写寻梅、赏梅,首联点出独行野桥的幽兴,颔联以“数点”与“十分”对比,突出梅花清绝。颈联写嫩条老树各具风姿,尾联赞梅于冰雪中带来春意。全诗语言凝练,意境清远,表达了对梅花高洁坚贞的赞美。