平生闻有洞霄奇，三载京华梦里知。
非藉贤侯为引领，那因小子获追随。
危坡滑滑凭舆上，古洞阴阴秉烛窥。
万壑千岩游未徧，又催归骑向东篱。
大涤洞天留题
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞霄：洞霄宫，道教宫观名。
贤侯：对地方长官的尊称。
引领：引导，带领。
小子：自称谦词。
舆：车轿。
东篱：东边的篱笆，此指归途或家园。
译文
我平生就听说洞霄宫很奇特，在京城三年，只能在梦里知道它的样子。如果不是靠贤明的长官引导带领，我这个小辈哪能有机会跟随前往。陡峭湿滑的山坡，我靠着车轿上去；幽暗的古洞，我举着蜡烛窥探。千山万壑还没游遍，归去的车马又催着我向东篱那边走了。
赏析
此诗以游踪为线，首联写久闻洞霄之奇与京华梦忆，铺垫向往之情。颔联感谢贤侯引领，谦称“小子”，见其恭谨。颈联实写游洞之艰险：危坡凭舆、古洞秉烛，画面真切。尾联以“万壑千岩游未遍”收束，归骑催人，余兴未尽，流露出对洞天胜景的深深留恋。