大涤洞天留题

宋 ·宋诗

浮fú云yún飞fēi动dòng浑hún非fēi真zhēn,饱bǎo看kàn山shān水shuǐ浴yù精jīng神shén。
行xíng空kōng未wèi驾jià青qīng田tián鹤hè,持chí杯bēi欲yù饷xiǎng采cǎi薇wēi人rén。
醉zuì中zhōng往wǎng往wǎng红hóng生shēng面miàn,是shì是shì非fēi非fēi都dōu不bú见jiàn。
只zhǐ言yán学xué诗shī与yǔ学xué仙xiān,此cǐ道dào如rú今jīn绝jué如rú線xiàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浑:完全。

青田鹤:青田所产之鹤,相传为仙鹤,典出《永嘉郡记》。

采薇人:指隐士,用伯夷、叔齐采薇而食的典故。

是是非非:指世间的是非纷争。

绝如线:像线一样细微,形容几乎断绝。

译文

浮云飘动,完全不是真实景象;我饱览山水,让精神得到沐浴。我还没有驾着青田仙鹤飞上天空,却端着酒杯想送给那采薇的隐士。醉意中往往红光满面,世间的是是非非都看不见了。我只说学诗和学仙这两条路,如今却像细线一样几乎断绝了。

赏析

此诗写游洞天后的超然心境。首联以浮云非真起兴,点出山水涤荡精神之效。颔联“未驾鹤”与“欲饷采薇人”对举,仙隐之思跃然。颈联写醉态,红生面而忘是非,见其洒脱。尾联感慨学诗学仙之道衰微,于旷达中暗含对世风的微讽,余韵悠长。