仙窟访龙君，開奁炷室薰。
洞中天地别，物外圣凡分。
古井流金水，空山锁白云。
步虚声杳杳，疑向碧霄闻。
大涤洞天留题
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙窟：仙人居住的洞府。
龙君：龙王。
奁：古代梳妆用的镜匣，此指香盒。
炷室薰：在室中点燃香炷熏染。
物外：世俗之外。
步虚声：道士诵经礼赞之声，如步行虚空。
译文
我到仙窟去拜访龙王，打开香盒，在屋里点上香来熏染。洞中的天地与外面不同，世俗之外，圣与凡就此分明。古老的井里流淌着金色的水，空寂的山中锁着白云。道士步虚的声音隐隐约约，我怀疑是从碧霄之上传来的。
赏析
此诗写访仙窟的幽奇体验。首联以“访龙君”“炷室薰”点明访道之举，动作具体。颔联“洞中天地别”一句，道出洞天福地的超凡脱俗。颈联“古井流金”“空山锁云”，一动一静，色彩与意境俱佳。尾联以步虚声杳杳作结，疑闻碧霄，将仙境的神秘感推向高潮，令人神往。