大涤洞天留题

宋 ·宋诗

持chí杯bēi睥pì睨nì不bù逾yú时shí,一yī派pài寒hán声shēng落luò翠cuì微wēi。
蛟jiāo室shì倒dào翻fān珠zhū乱luàn跃yuè,琼qióng田tián耕gēng破pò玉yù纷fēn飞fēi。
壮zhuàng怀huái摇yáo动dòng频pín扶fú槛kǎn,溅jiàn沫mò飘piāo零líng欲yù湿shī衣yī。
绕rào磵jiàn更gèng须xū林lín荫yīn密mì,呼hū尊zūn重zhòng约yuē扣kòu岩yán扉fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

睥睨:斜视,形容傲然自得之态。

翠微:青翠的山色,亦指山腰。

蛟室:传说中蛟龙所居之处,此喻水潭。

琼田:形容洁白如玉的水田,此指水潭。

磵:同“涧”,山间流水。

岩扉:岩洞的门。

译文

我端着酒杯傲然四顾,不过片刻之间,一片清寒的水声就从青翠的山间落下来。那水潭像蛟龙的居室被倒翻,水珠乱跳;又像美玉般的田地被犁破,玉屑纷飞。壮阔的景象让我心潮摇动,频频扶着栏杆;飞溅的水沫飘散开来,几乎要打湿衣裳。绕着山涧行走,更需要林荫浓密;我呼唤酒尊,重新约定去叩响岩洞的门扉。

赏析

此诗写观瀑或观水之景,开篇以“持杯睥睨”勾勒诗人豪迈之态,继而以“寒声落翠微”引入视听。颔联用“蛟室倒翻”“琼田耕破”比喻水花飞溅,想象奇崛,动态十足。颈联由景及人,壮怀摇动、溅沫湿衣,身临其境。尾联转写林荫绕涧、呼尊扣扉,流露出留恋山水、欲再探幽的情趣。