化工欲使聚群灵，上下凿開洞府深。
云放碧峰蓝掩映，溜回小涧云浮沉。
至神莫测圆湫水，泽润能成大旱霖。
天下洞霄真第一，到兹宁不效虫吟。
大涤洞天留题
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
化工：指自然的创造化育之力。
群灵：众神灵。
湫水：水池，此指洞中水潭。
霖：久雨，此指甘霖。
洞霄：洞霄宫，道教宫观名。
虫吟：虫鸣，喻微小之声，此处谦称自己的诗作。
译文
大自然想要把众多神灵聚集在一起，于是从上下开凿出深深的洞府。云彩散开，碧绿的山峰在蓝色天光中互相映衬；小涧曲折回环，云影在水面上浮沉。那至神莫测的圆潭水，润泽万物，能在大旱时化作甘霖。天下的洞霄宫真可称第一，到了这里，我怎能不效仿虫鸣，吟诗一首呢？
赏析
此诗以洞天福地为题，首联想象自然造化开凿洞府以聚群灵，气象宏大。颔联写景，云峰掩映、涧水浮沉，色彩明丽。颈联转写潭水之神异，能济旱泽物，暗含对洞天灵验的赞叹。尾联以“天下第一”直抒推崇，并以“虫吟”自谦作结，情感真挚，语言凝练。