大涤洞天留题

宋 ·宋诗

蔓màn藤téng森sēn木mù阅yuè千qiān龄líng,断duàn壁bì嵌qiàn崖yá翠cuì削xuē成chéng。
安ān得dé抱bào琴qín来lái此cǐ宿sù,夜yè深shēn随suí意yì写xiě溪xī声shēng。
平píng生shēng昼zhòu里lǐ看kàn丘qiū壑hè,便biàn欲yù扶fú筇qióng快kuài赏shǎng心xīn。
真zhēn个gè溪xī山shān在zài亭tíng外wài,老lǎo坡pō千qiān古gǔ共gòng知zhī音yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千龄:千年。

筇:竹杖。

老坡:指苏轼,号东坡。

知音:懂得山水之趣的人。

译文

蔓生的藤萝和茂密的树木,经历了上千年;断开的石壁嵌在崖上,翠色像是削出来的。怎么才能抱着琴来这儿住下,深夜里随心所欲地谱写溪水的声音呢?我平生白天里看惯了山丘沟壑,就想拄着竹杖痛快地赏玩一番。这溪山真真切切就在亭子外面,我跟千古之前的苏东坡算是知音了。

赏析

诗写洞霄山水之幽与知音之慨。首联“蔓藤森木”“断壁嵌崖”写古木崖壁,苍劲幽深。颔联“抱琴来宿”“写溪声”见雅趣。颈联“扶筇快赏”直抒游兴。尾联以“老坡千古共知音”收束,既赞山水,又自许与苏轼同调,格调高远。