青竹题犹在，黄花课又供。
浮生闲日少，清赏几人从。
老木有豪气，秋山无媚容。
凭高政怀古，江上夕阳舂。
九日山亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：指农历九月初九重阳节。
黄花：菊花。
课：这里指供品、应景之物。
浮生：人生。
政：同“正”，正在。
夕阳舂：夕阳下舂米的声音，一说形容夕阳如舂米般缓缓落下。
译文
亭子里青竹上题的诗句还在，重阳节又到了，菊花也照例供上了。人生里清闲的日子实在太少，能一起清赏风景的人又有几个呢？那些老树还带着一股豪迈的气概，秋天的山却一点也没有讨好人的媚态。我站在高处，正怀念着古往今来的人和事，江面上夕阳西下，远处传来舂米的声音。
赏析
此诗写重阳登亭之感。首联点明时令与亭中旧题，颔联感叹浮生闲少、知音难逢，颈联以老木豪气、秋山无媚喻人格，尾联凭高怀古，夕阳江声更添苍茫。全诗情景交融，于闲淡中见豪迈，于怀古中寓身世之感。