晚对亭

宋 ·宋诗

落luò日rì下xià青qīng嶂zhàng,归guī云yún犹yóu未wèi安ān。
倚yǐ杖zhàng无wú言yán久jiǔ,夕xī阴yīn生shēng翠cuì寒hán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青嶂:青翠的山峰。嶂,像屏障一样的山峰。

归云:傍晚归山的云。

夕阴:傍晚的阴凉之气。

翠寒:翠色中透出的寒意。

译文

太阳已经落到青翠的山峰后面去了,那些归山的云朵却还飘着,好像没有安定下来。我拄着手杖,默默地站了很久很久,这时候傍晚的阴凉渐渐生出来,满山的翠色里透着一股清寒。

赏析

此诗写晚对亭所见所感。前两句以落日、归云勾勒暮色苍茫,后两句转写诗人倚杖无言、久久伫立,夕阴翠寒中透出孤寂与静观。全诗语言简淡,意境清幽,以景衬情,含蓄地传达出诗人对自然与人生的深沉体味。