乘舟驻马览九曲，怪柏乔松映修竹。
水明山秀读书地，万古悠悠遗芳躅。
年深景怪公不来，淡雾衰草迷书台。
乌啼鹊噪暮林杪，明月夜夜穿空斋。
门轩岁月谁開闭，策杖登临令心碎。
无聊举棹便回路，闷倚船窗读周易。
题文公书院
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九曲：指武夷山九曲溪，朱熹曾在此讲学。
芳躅：前贤的遗迹。躅，足迹。
书台：读书台，指文公书院中的遗迹。
周易：即《易经》，儒家经典。
译文
乘船又驻马，看遍九曲溪，怪柏高松映着修长的竹子。水明山秀的读书之地，万古悠悠留下前贤的足迹。年深日久景致怪异而公不来，淡雾衰草迷蒙了书台。乌鸦啼叫喜鹊喧噪在暮色林梢，明月夜夜穿过空荡的书斋。门轩岁月里谁来开闭，拄杖登临令人心碎。无聊地举起船桨便回去，闷闷地倚着船窗读《周易》。
赏析
诗写文公书院的荒凉景象，通过怪柏乔松、淡雾衰草、乌啼鹊噪等意象，营造出幽寂凄迷的氛围，表达对先贤的追思与物是人非的感慨。结尾以读《周易》收束，暗含排遣愁闷之意。