题苑林北楼

宋 ·宋诗

雨yǔ来lái风fēng静jìng绿lǜ芜wú鲜xiān,凭píng看kàn朱zhū栏lán思sī浩hào然rán。
人rén语yǔ独dú耕gēng烧shāo后hòu岭lǐng,鸟niǎo飞fēi斜xié没méi望wàng中zhōng烟yān。
松sōng梢shāo半bàn露lù藏cáng云yún寺sì,滩tān势shì横héng流liú出chū浦pǔ船chuán。
若ruò遣qiǎn谢xiè宣xuān城chéng不bù死sǐ,必bì应yīng吟yín尽jǐn夕xī阳yáng川chuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿芜:丛生的绿草。

谢宣城:指谢朓,曾任宣城太守,以山水诗著称。

夕阳川:夕阳下的河流,泛指美景。

译文

雨来风静,绿草鲜润,倚着朱栏远望,思绪浩然。人语声中,独耕者烧着后岭;鸟儿斜飞,没入望中的烟霭。松梢半露,藏着云中的寺庙;滩势横流,漂出浦口的船只。如果让谢宣城不死,他必定会吟尽这夕阳下的山川。

赏析

此诗写登楼所见,由近及远,描绘雨后郊野的清新与暮色中的朦胧,动静结合,画面生动。尾联借谢朓自比,表达对山水之美的赞叹与诗才自负,含蓄而有韵致。