苍虬横距沙心泊，蜿蜒跨山矗一角。
松林忽撼洪涛风，雪浪排空奔电雹。
长淮渺渺烟未收，英雄自老江自流。
野人半醉不一语，豁见秋月升山头。
君山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍虬：青色的虬龙，比喻松树盘曲的枝干。
距：雄鸡爪后突出如趾的部分，此处形容沙洲形状。
洪涛：巨大的波涛。
电雹：闪电和冰雹，形容浪花飞溅。
长淮：淮河。
野人：山野之人，作者自称。
译文
苍青的虬龙横伸着爪子，停泊在沙洲的中心；它蜿蜒跨过山峦，高高地矗立起一角。松林忽然被洪涛般的狂风撼动，雪白的浪花排空而起，像闪电和冰雹一样奔涌。长长的淮河渺渺茫茫，烟雾还没有收尽；英雄们自然老去，江水却自顾自地流淌。我这个山野之人半醉着不说一句话，忽然看见秋月升上了山头。
赏析
诗写君山雄奇之景。前四句以“苍虬”“雪浪”等意象，极写君山盘踞江心、风浪奔涌的壮阔气势；后四句转写长淮烟景与英雄老去之慨，最后以野人半醉、秋月升山收束，于豪壮中见苍凉，寄寓了深沉的历史兴亡之感。