地将灵气吐林峦，至宝曾淘瓦砾间。
若把图经重校定，此山宜唤作金山。
金山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金山：位于江苏镇江，原名氐父山，因传说掘得黄金而得名。
图经：记载山川地理、沿革古迹的书籍。
校定：校对确定。
译文
这片土地汇聚了灵气，孕育出葱郁的山峦林木；传说中的至宝黄金，曾经就在这看似普通的瓦砾之间被淘洗出来。如果重新校对那些地理志书，这座山确实应该被称为“金山”。
赏析
诗人针对金山得名由来发表议论。前两句铺垫山灵物宝的背景，后两句提出观点，认为其名副其实。语言简练，带有考证意味，同时也表达了对家乡名胜的自豪感。