月珠寺明月楼其五

宋 ·宋诗

风fēng菜cài差chà差chà午wǔ暑shǔ清qīng,眼yǎn明míng茶chá碗wǎn打dǎ花huā轻qīng。
蒲pú团tuán小xiǎo歇xiē谁shuí惊jīng起qǐ,簌sù簌sù楠nán花huā落luò雨yǔ声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风菜:随风摆动的蔬菜或花草。

差差:参差不齐的样子。

打花:点茶时击拂产生的泡沫花纹。

楠花:楠木的花。

译文

午间的暑气因微风而变得清爽,眼前的风菜参差摇曳。眼睛明亮地看着茶碗中轻轻击拂出的泡沫花纹。在蒲团上小睡片刻,是谁把我惊醒?原来是簌簌落下的楠花伴随着雨声。

赏析

捕捉夏日午后瞬间的感官体验。视觉、触觉、听觉交织,以落花雨声惊醒午睡结尾,意境幽雅恬淡。