月珠寺明月楼其六

宋 ·宋诗

饮yǐn罢bà茶chá瓯ōu未wèi有yǒu言yán,各gè归guī窗chuāng底dǐ默mò参cān禅chán。
僧sēng房fáng睡shuì息xī齁hōu齁hōu起qǐ,倒dào著zhù绳shéng床chuáng我wǒ亦yì眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茶瓯:茶杯。

参禅:佛教修行方式。

齁齁(hōu):打呼噜的声音。

绳床:一种轻便的坐卧具。

译文

喝完茶后大家都没有说话,各自回到窗户底下默默参禅。僧房里传来了呼呼的打鼾声,我也倒在那张绳床上睡着了。

赏析

极简笔法勾勒寺院日常。从肃穆的参禅到真实的鼾声,打破了刻板印象,展现了僧俗共处的真实与幽默感。