细袜宫鞋巧样新，殷勤寄语读书人。
好将稳步青云上，莫向平康漫惹尘。
寄鞋袜
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宫鞋：宫廷样式的鞋子，形容做工精致。
读书人：指丈夫，当时士人阶层。
青云：比喻高官显爵或远大的志向。
平康：唐代长安平康坊，为妓女聚居之地，后泛指风月场所。
惹尘：沾染尘埃，引申为涉足污秽之地或招致麻烦。
译文
我为你缝制了这双样式新颖精巧的细袜和宫鞋，满怀深情地托付给正在求学的你。希望你穿着它们能稳步登上仕途的高峰，实现远大抱负，千万不要去那些风月场所游荡，以免沾染上不好的习气或名声受损。
赏析
这是一首充满生活气息的闺怨劝勉诗。妻子借赠送鞋袜之机，委婉而坚定地表达了对丈夫前程的期望和对道德操守的要求。“莫向平康”一句尤为警策，体现了宋代士人家庭严谨的家风。