仙亭岩

宋 ·宋诗

仙xiān子zi高gāo栖qī海hǎi上shàng山shān,一yī尘chén不bù到dào石shí台tái间jiān。
鹤hè随suí仙xiān客kè收shōu棋qí去qù,龙lóng伴bàn山shān僧sēng采cǎi药yào还hái。
风fēng送sòng白bái云yún归guī洞dòng口kǒu,钟zhōng随suí明míng月yuè到dào人rén间jiān。
不bù须xū再zài问wèn神shén仙xiān事shì,花huā落luò花huā開kāi暑shǔ又yòu寒hán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙亭岩:传说中仙人居住的岩石

海上山:海中的仙山

一尘不到:没有任何尘埃污染

收棋去:收起棋子离开

采药还:采完草药回来

暑又寒:季节更替

译文

仙子高高栖息在海上的仙山之中,那里的石台洁净得连一粒灰尘都落不上去。白鹤跟随着仙人收起棋局离去,青龙陪伴着山僧采完草药归来。清风送着白云飘回洞口,钟声伴着明月传到人世间。既然这样,就不必再去追问神仙的事情了,你看花儿开了又谢,夏天过去了冬天又来了,这就是自然的真谛。

赏析

构建了一幅动静结合、仙凡交融的画面,最后落脚于顺应自然、不必执着于神迹的哲理,意境优美深远。