南明山

宋 ·宋诗

祇qí因yīn寻xún胜shèng到dào林lín泉quán,四sì抱bào回huí峰fēng万wàn景jǐng连lián。
僧sēng过guò不bù知zhī山shān隠yǐn寺sì,客kè来lái方fāng见jiàn洞dòng開kāi天tiān。
浮fú屠tú照zhào水shuǐ光guāng相xiāng映yìng,古gǔ木mù临lín崖yá影yǐng倒dào悬xuán。
风fēng露lù了le非fēi人rén世shì界jiè,恍huǎng疑yí身shēn似shì洞dòng中zhōng仙xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南明山:位于浙江青田

祇因:只是因为

林泉:山林泉水,代指隐居之地

四抱回峰:四周山峰环抱

万景连:景色连绵不断

浮屠:佛塔

影倒悬:倒影悬挂在水中

恍疑:恍惚怀疑

译文

只是因为想要寻找美景,我才来到了这片山林泉水之间,只见四周的山峰环抱,万千景色连绵不断。僧人走过时不知道山寺隐藏在何处,直到游客到来才发现洞口豁然开朗,别有洞天。水中的佛塔光影相互映照,古老的树木临崖而立,倒影仿佛悬挂在水中。这里的风景完全不像人间的景象,让我恍惚间怀疑自己变成了洞中的神仙。

赏析

细致描绘南明山的奇丽风光,通过视觉错觉(影倒悬)和心理感受(恍疑仙)渲染其超凡脱俗之美。