仙都有敕到林泉，谁信祠官无俸钱。
陶醉犹能麾客去，颜饥何至乞人怜。
鹿蕉已是今无梦，枸芑曾传昔有仙。
饿死亦堪垂不朽，无缘个个珥貂蝉。
自宽
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙都有敕：道教传说中天庭下达的命令
祠官：管理祭祀的官员，常为闲职
无俸钱：没有薪水
麾客去：挥手让客人离开
颜饥：脸色饥饿
乞人怜：乞求别人的怜悯
鹿蕉：典出《列子》，郑人梦鹿，醒后寻蕉叶覆鹿，喻得失虚幻
枸芑：枸杞与苦菜，代指野菜或隐逸食物
珥貂蝉：佩戴貂尾和蝉纹饰物，指高官显爵
译文
据说仙都那里有天庭下达的诏令，谁能相信我这个担任祠官的人竟然连俸禄都没有呢？即使喝醉了酒，我还能挥手把客人赶出去保持清醒；哪怕饿得脸色发青，我也绝不会去向别人乞求怜悯。就像那个梦见鹿又被蕉叶遮住的人一样，如今我已经不再做那样的幻梦了；古人曾传说吃枸杞苦菜也能成仙。就算饿死，我也能留下不朽的名声，毕竟并不是每个人都有机会戴上那象征高官厚禄的貂蝉冠饰。
赏析
以自嘲口吻表达安贫乐道、坚守气节的决心，引用典故丰富，情感真挚强烈，具有鲜明的文人风骨。