浮槎山

宋 ·宋诗

山shān为wèi浮fú来lái海hǎi莫mò沈shěn,萧xiāo梁liáng曾céng此cǐ布bù黄huáng金jīn。
梵fàn僧sēng亲qīn指zhǐ耆qí阇dū路lù,帝dì女nǚ归guī传chuán达dá磨mó心xīn。
地dì控kòng好hǎo峰fēng排pái万wàn仞rèn,涧jiàn餘yú流liú水shuǐ落luò千qiān寻xún。
灵líng踪zōng断duàn处chù人rén何hé在zài,日rì夕xī云yún霞xiá望wàng转zhuǎn深shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮槎山:传说中漂浮而来的山

萧梁:南北朝时期的梁朝

布黄金:传播佛法

梵僧:印度僧人

耆阇路:耆阇崛山之路,即灵山

帝女:天帝之女

达磨心:菩提达摩的心法

万仞:极高

千寻:极深

灵踪:神奇的踪迹

望转深:望去更加深远

译文

这座山像是从海里漂浮而来,海水也无法让它沉没,早在萧梁时期,这里就成为了传播佛法的神圣之地。印度的高僧亲自指引通往灵山的道路,天帝的公主归来传递了达摩祖师的心法。地势控制着美好的山峰,排列高达万仞;涧谷中剩下的流水落下千寻之深。当神奇的踪迹断绝之后,那些人如今在哪里呢?夕阳西下,云霞漫天,望去愈发显得深远莫测。

赏析

结合神话传说与地理特征,赞美浮槎山的雄伟与神圣,结尾以景结情,余韵悠长。