陆羽井

宋 ·宋诗

百bǎi尺chǐ寒hán泉quán浸jìn崖yá腹fù,藓xiǎn蚀shí题tí名míng不bù堪kān读dú。
只zhǐ今jīn此cǐ味wèi属shǔ谁shuí论lùn,自zì把bǎ铜tóng瓶píng汲jí新xīn渌lù。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崖腹:悬崖的中部或凹陷处。

题名:刻在石壁上的名字或诗句。

新渌:新鲜的清水。

译文

百尺深的寒冷泉水浸泡在悬崖的腹部,石壁上被苔藓侵蚀的题字已经无法辨认。如今这泉水的味道该由谁来评说呢?我独自拿着铜瓶去汲取那新鲜清澈的水。

赏析

诗人通过描写陆羽井的幽冷与古迹的模糊,营造出一种孤寂清冷的氛围。以“只今此味属谁论”发问,表达知音难觅的感慨,最后以亲自汲水的动作收尾,体现对茶圣遗风的追慕与独善其身的态度。