圉人唐衣冠，天闲畜神骏。
虽非金日䃅，不忝张景顺。
饱食无嫌身贱卑，时其渴燥张饮之。
长年牧养瘠者肥，龙鬐凤臆夸权奇。
韩干仙翁挥翰手，毫端幻出渴乌首。
气不凋丧骨肉匀，艺精端继王裴后。
遥想腾骧析木津，衔勒难拘自在身。
斗水底用求他人，渌波沄沄易水春。
题韩干马
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圉人：养马的人。
天闲：皇家马厩。
金日䃅：西汉匈奴族大臣，曾为汉武帝养马，后位至高官。
张景顺：唐代善于相马之人。
瘠者肥：瘦弱的马被养得肥胖。
龙鬐凤臆：形容马颈如龙脊，胸如凤胸，体态优美。
渴乌：古代的一种虹吸管，此处可能指马喝水的姿态或某种意象。
析木津：星次名，对应燕地，也泛指天河渡口。
沄沄：水流汹涌的样子。
译文
穿着唐代衣冠的养马人，在天闲马厩里饲养着神骏。虽然不像金日䃅那样由养马起家，但也不逊色于张景顺的相马眼光。吃饱了就不嫌弃身份卑微，根据马的渴燥情况及时供水。长年牧养使得瘦马变肥，夸耀其龙脊凤胸的奇特骨相。韩干这位仙翁挥毫泼墨，笔端幻化出如渴乌饮水般的生动姿态。马的气韵不衰骨肉匀称，技艺精湛足以继承王维、裴迪之后的传统。遥想它腾跃于星河渡口，即使有衔勒也难以拘束它自在的身躯。何必向他人乞求斗升之水？清澈的易水春波正滚滚而来。
赏析
此诗赞美韩干画马技艺高超，不仅形似更重神似。诗中融入历史典故与天文地理意象，提升了画面的意境，表达了画家笔下骏马自由奔放的精神气质。