海坛门外浪滔天，妾上城楼君上船。
回首西风深巷底，梅花霜月夜如年。
送夫从军
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海坛门：地名，可能指海边城门或渡口。
妾：古代女子自称。
君：对丈夫的尊称。
夜如年：形容夜晚漫长难熬，度日如年。
译文
在海坛门外，波浪滔天汹涌澎湃，我登上城楼目送，你则登上了战船准备出发。回头望去，西风呼啸吹过深邃的小巷，梅花映照着寒霜月色，这漫长的夜晚过得就像一年那样难熬。
赏析
这是一首典型的闺怨诗，表现了妻子送别从军丈夫时的离愁别绪。环境描写烘托气氛，“浪滔天”象征局势动荡或心情起伏，“夜如年”直抒胸臆，表达了思念之苦和时间之难捱，情感真挚动人。