汲水佳人立晓风，青丝辗尽辘轳空。
银瓶触破残粧影，零乱桃花满井红。
汲水诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佳人：美丽的女子。
晓风：清晨的风。
青丝：指井绳，因颜色黑亮似头发而得名。
辘轳：井上用于提水的旋转机械装置。
银瓶：汲水用的瓶子，多为金属制成。
残粧影：女子倒映在水中的妆容影像。
桃花满井红：井水中漂浮着落花，或指倒影破碎后如桃花散落，色彩艳丽。
译文
一位美丽的佳人站在清晨微风中汲水，黑色的井绳已经放尽，辘轳空空荡荡。当她提起银瓶时，水面上的妆影被打破，零乱的倒影如同红色的桃花洒满了整个井口。
赏析
这首小诗极具画面感，捕捉了女子晨起汲水的瞬间。诗人巧妙地将视觉错觉转化为诗意意象，“触破残粧影”写出了动态之美，“零乱桃花满井红”则以色彩渲染气氛，含蓄地表现了女子的娇美与生活的情趣，风格清新婉约，富有宋词般的韵味。