门对云霄碧玉流，数声渔笛一江秋。
衡阳雁断楚天阔，几度潮来问故舟。
书怀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云霄：高耸入云的天空，喻指远方或高处。
碧玉流：形容江水清澈如碧玉流动。
渔笛：渔船上传来的笛声。
衡阳雁断：传说大雁南飞至衡阳回雁峰便不再前行，此处指音信断绝或季节更替。
楚天：南方天空，泛指楚地一带。
故舟：旧时的船只，或指故乡的船。
译文
我的家门正对着高耸入云的碧空，门前流淌着如碧玉般清澈的江水。耳边传来几声悠扬的渔笛，伴随着这一江秋色的寂寥。衡阳的大雁已经飞断，南方的天空显得格外辽阔，潮水几次涌来，仿佛在询问我那漂泊在外的旧船何时归来。
赏析
此诗抒发了羁旅乡愁。开篇以宏大的空间背景衬托个人的渺小与孤独，中间通过听觉（渔笛）和视觉（雁断、天阔）交织，营造出苍茫辽远的意境。结尾拟人化手法，让潮水“问”舟，含蓄地表达了盼归之情，情感深沉而不直露。