奉和麟德殿宴百僚应[制]

唐 ·唐诗

睿ruì泽zé先xiān寰huán海hǎi,功gōng成chéng展zhǎn武wǔ韶sháo。
戈gē鋋chán清qīng外wài垒lěi,文wén物wù盛shèng中zhōng朝cháo。
圣shèng祚zuò山shān河hé固gù,宸chén章zhāng日rì月yuè昭zhāo。
玉yù筵yán鸾luán鹄gǔ集jí,仙xiān管guǎn凤fèng皇huáng调diào。
御yù柳liǔ新xīn低dī绿lǜ,宫gōng莺yīng乍zhà啭zhuàn娇jiāo。
願yuàn将jiāng[亿yì]兆zhào庆qìng,千qiān祀sì奉fèng神shén尧yáo。

全文共 79 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

睿泽:皇帝的恩泽。

寰海:海内,天下。

武韶:周武王之乐《武》与虞舜之乐《韶》,借指盛世雅乐。

戈鋋:戈与短矛,借指军队或战争。

文物:礼乐典章制度。

宸章:帝王所作诗文。

鸾鹄:鸾鸟与天鹅,喻朝中贤俊。

神尧:像尧一样圣明的君主,指当朝皇帝。

译文

皇上的恩泽先遍及天下,武功告成后又奏起盛世雅乐。军队把边外的敌垒扫清,礼乐典章在朝廷上兴盛起来。帝业像山河一样牢固,皇帝的文章如日月般明亮。华美的宴席上贤臣云集,箫管吹出凤凰般和谐的曲调。宫苑柳树新垂下嫩绿枝条,宫莺忽然娇声啼啭。我愿把亿万百姓的祝福,千年万代献给尧一样圣明的君王。

赏析

诗从皇恩广被、武功告成写起,转写朝廷礼乐与宴席音乐,再以宫柳宫莺点染春景,末致亿兆祝福。全诗气象雍容,对偶精工,善用比喻与典故,颂圣而不失典雅。