辙迹陈家巷，诗书孟子邻。
偶来乘兴者，不值草玄人。
契是忘年合，情非累日申。
闻君还薄暮，见眷及兹辰。
与袁补阙寻蔡拾遗会此公出行后蔡有五韵诗见赠以此篇答焉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袁补阙：袁某。
蔡拾遗：蔡某。
陈家巷：陈蕃之榻，喻好客。
孟子邻：孟母三迁择邻，喻环境重要。
草玄：扬雄著《太玄经》，喻专心著述。
忘年合：不分年龄的朋友。
累日申：多日的陈述/交往。
见眷：受到眷顾。
译文
车轮痕迹停在陈家巷口，诗书气息靠近孟子的邻居。偶然来访的是乘兴而来的人，却没有遇到那个专心著述的人。这份情谊是跨越年龄的结合，感情不是靠多日的陈述来加深。听说您在黄昏时分返回，受到的眷顾就在这美好的时刻。
赏析
此诗短小精悍，记录了一次未遂的拜访。诗人用“陈家巷”、“孟子邻”等典故，暗示友人居所的文化底蕴和高洁品格。虽然没见到人，但通过“忘年合”、“情非累日申”表达了彼此心灵的契合超越了形式上的见面。结尾点出时间，余韵悠长，体现了文人雅趣。