三峡七百里，唯言巫峡长。
重岩窅不极，叠嶂凌苍苍。
绝壁横天险，莓苔烂锦章。
入夜分明见，无风波浪狂。
忠信吾所蹈，泛舟亦何伤。
可以涉砥柱，可以浮吕梁。
美人今何在？灵芝徒有芳。
山空夜猿啸，征客泪沾裳。
巫峡
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巫峡：长江三峡之一。
窅（yǎo）：深远。
不极：没有尽头。
叠嶂：重叠的山峰。
凌：逼近，高耸。
苍苍：青黑色，指天空。
莓苔：青苔。
烂锦章：花纹像锦绣一样灿烂。
砥柱：中流砥柱，险滩。
吕梁：吕梁山下的急流。
美人：指屈原，或理想中的贤人。
灵芝：仙草，喻美德或理想。
征客：旅客。
译文
长江三峡全长七百里，人们都说巫峡最为漫长。层层岩石深邃得看不到尽头，重叠的山峰高耸入云，直逼青天。绝壁横亘在天险之中，上面的青苔斑驳陆离，像灿烂的锦绣文章。即使在夜晚也能看得分明，因为没有风的时候波浪依然狂乱汹涌。我坚守忠信的原则行事，哪怕泛舟在这险恶的水域又有什么可悲伤的呢？我可以渡过中流砥柱那样的险滩，也可以漂浮在吕梁那样的激流之上。那位美人（屈原）如今在哪里呢？只剩下灵芝仙草徒然散发着芳香。空旷的山谷里传来夜猿的啼叫，漂泊的旅客听了泪水打湿了衣裳。
赏析
诗中描绘了巫峡险峻奇丽的自然风光，并借用屈原的典故抒发怀才不遇、忠而被谤的悲愤。结尾以猿声泪下收束，情景交融，感人至深。