从军行

唐 ·唐诗

烽fēng火huǒ照zhào西xī京jīng,心xīn中zhōng自zì不bù平píng。
牙yá璋zhāng辞cí凤fèng阙quē,铁tiě骑qí绕rào龙lóng城chéng。
雪xuě暗àn凋diāo旗qí畫huà,风fēng多duō杂zá鼓gǔ声shēng。
宁níng为wèi百bǎi夫fū长zhǎng,胜shèng作zuò一yī书shū生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烽火:边防报警的烟火。

西京:长安。

牙璋:调兵的符信。

凤阙:皇宫。

铁骑:精锐骑兵。

龙城:匈奴祭天处,代指敌方巢穴。

凋:使……凋零,褪色。

旗画:军旗上的图案。

百夫长:低级军官。

书生:读书人。

译文

边塞的烽火照亮了西京长安,我心中顿时涌起不平之气。手持调兵符信的将军离开了皇宫,精锐的铁骑包围了敌人的龙城。大雪纷飞,天色昏暗,军旗上的图案都显得黯淡无光;狂风呼啸,夹杂着阵阵鼓声。我宁愿做一个冲锋陷阵的百夫长,也不愿做一个只会纸上谈兵的书生。

赏析

这首诗气势昂扬,通过视听结合的手法描绘了战场的紧张气氛。尾联直抒胸臆,表达了诗人投笔从戎、建功立业的豪情壮志,是初唐边塞诗的代表作。