紫骝马

唐 ·唐诗

侠xiá客kè重zhòng周zhōu游yóu,金jīn鞭biān控kòng紫zǐ骝liú。
蛇shé弓gōng白bái羽yǔ箭jiàn,鹤hè辔pèi赤chì茸rōng秋qiū。
发fā迹jì来lái南nán海hǎi,长cháng鸣míng向xiàng北běi州zhōu。
匈xiōng奴nú今jīn未wèi灭miè,畫huà地dì取qǔ封fēng侯hóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫骝:紫红色的骏马。

蛇弓:形状像蛇的弓。

白羽箭:用白色羽毛做箭翎的箭。

鹤辔:装饰像鹤的缰绳。

赤茸秋:红色的绒毛装饰,秋季马匹毛色光亮。

南海:南方海域。

北州:北方州郡。

画地取封侯:在地上画图即可取得封侯之功,形容自信或轻松。

译文

侠客看重四处游历,手中挥动着金鞭驾驭着紫色的骏马。他背着蛇形的弓和白羽箭,马身上装饰着鹤形的缰绳和红色的绒毛。他从遥远的南海出发,一路向北鸣叫着奔向边州。如今匈奴还没有被消灭,他自信满满地说,只要在地上画个图就能轻易取得封侯的爵位。

赏析

这首诗塑造了一个英勇豪迈、充满自信的侠客形象。通过华丽的装备描写和夸张的语言,展现了唐代游侠渴望建功立业的精神风貌。