鹡鸰有旧曲，调苦不成歌。
自叹兄弟少，常嗟离别多。
尔寻北京路，予卧南山阿。
泉晚更幽咽，云秋尚嵯峨。
药栏听蝉噪，书幌见禽过。
愁至願甘寝，其如乡梦何。
别之望后独宿蓝田山庄
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹡鸰（jí líng）：鸟名，《诗经》中用来比喻兄弟友爱。
旧曲：古老的曲调，此处暗指兄弟情谊的传统。
北京路：通往京城的大道。
南山阿：终南山脚下弯曲隐蔽的地方，“阿”指山陵弯曲处。
幽咽：水流声低沉断续，似哭泣。
嵯峨：高峻的样子。
药栏：种植药材的花圃围栏。
书幌：书房里的帘子。
乡梦：思乡的梦境。
译文
听到鹡鸰鸟的叫声，仿佛想起了关于兄弟友爱的古老曲调，但那音调苦涩得不成歌谣。我独自感叹自家兄弟太少，常常哀叹世间离别实在太多。你沿着通往京城的大道离去，而我只能卧病在终南山脚下的偏僻之处。傍晚时分泉水的声音更加幽咽低回，秋日的云气依然显得高峻巍峨。我在药圃旁听着蝉鸣噪响，透过书房的帘子看见飞鸟掠过。当忧愁袭来时，我真希望能沉沉睡去以求解脱，可无奈的是，那些思乡的梦境又该如何排遣呢？