岁晚东岩下，周顾何凄恻。
日落西山阴，众草起寒色。
中有乔松树，使我长叹息。
百尺无寸枝，一生自孤直。
题张老松树
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁晚：年末，也暗示人生晚年或时节已深。
东岩：东边的岩石或山崖。
周顾：环顾四周。
凄恻：凄凉悲伤。
西山阴：西山的北面，背阳处，光线暗淡。
乔松：高大的松树。
无寸枝：没有一寸多余的枝条，形容树干笔直光洁。
孤直：孤独而正直。
译文
在一年将尽的时候，我来到东边岩石下徘徊，环顾四周只觉得一片凄凉悲伤。太阳落到了西山的背面，周围的野草都泛起了寒冷的色调。在这荒凉之中，有一棵高大挺拔的松树矗立在那里，让我忍不住长久地叹息。它高达百尺却没有一根旁逸斜出的枝条，一生都是那样孤独而又正直不屈。