题李卫公诗二首二

唐 ·唐诗

势shì欲yù凌líng云yún威wēi触chù天tiān,权quán倾qīng诸zhū夏xià力lì排pái山shān。
三sān年nián骥jì尾wěi有yǒu人rén附fù,一yī日rì龙lóng须xū无wú路lù攀pān。
畫huà合hé不bù開kāi梁liáng燕yàn去qù,朱zhū门mén罢bà埽sào乳rǔ鸦yā还hái。
千qiān岩yán万wàn壑hè应yīng惆chóu怅chàng,流liú水shuǐ斜xié倾qīng出chū武wǔ关guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诸夏:指中原地区。

骥尾:比喻依附他人而成名。

龙须:比喻接近皇帝。

画合:画阁。合,同“阁”。

罢埽:停止打扫。埽,同“扫”。

武关:地名,在今陕西商南,为古代关中通往南阳的要隘。

译文

他的气势想要凌云,威风触天,权力倾覆中原,力量能推倒山岳。三年来有人依附他而成名,一旦失势,却再也找不到接近皇帝的门路。画阁不再打开,梁上的燕子飞走了;朱门停止打扫,乳鸦又飞回来。千岩万壑应该感到惆怅,流水斜斜地流出武关。

赏析

此诗写李德裕权势之盛与败落之速,对比鲜明。前四句极言其威势,后四句转写门庭冷落、燕去鸦还,以自然景物烘托人事沧桑,末句流水出关,寄寓无限感慨。