风带巢熊拗树声，老僧相引入云行。
半坡新路畬才了，一谷寒烟烧不成。
题谷隐兰若
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰若：梵语“阿兰若”的省称，指寺庙。
巢熊：筑巢的熊。
拗树声：折断树木的声音。
畬（shē）：焚烧草木后开垦的田地，此处指刀耕火种的耕作方式。
烧不成：指寒烟弥漫，无法进行烧荒。
译文
风里传来筑巢的熊折断树木的声响，一位老僧人引着我向云雾缭绕的山中走去。半山坡上那条新开的山路，是刚刚烧荒开垦出来的；而满山谷的寒烟弥漫，却让烧荒的事没法再进行下去。
赏析
此诗写访谷隐寺途中所见。首句以“巢熊拗树”的声响写山中之幽深，次句“老僧相引”点出人物，一“入云行”见山势高峻。后两句转写山田新辟、寒烟阻烧的细节，于荒僻中见生趣。全诗语言简练，意象奇崛，体现了温庭筠善于捕捉幽冷景物的特点。