春水碧于天，畫船听雨眠。
绿树遶村含细雨，寒潮背郭卷平沙。
句
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画船：装饰华美的船。
遶：同“绕”，环绕。
背郭：背靠着城郭。
平沙：平坦的沙岸。
译文
春天的江水碧绿得胜过天空，我躺在画船里听着雨声入眠。绿树环绕着村庄，笼罩在细细的雨丝中；寒潮背靠着城郭，卷起平坦沙岸上的水浪。
赏析
这两联写江南春景。前联以“碧于天”写水色之澄澈，以“听雨眠”写闲适之情，动静相生；后联以“绿树遶村”写静景，“寒潮背郭”写动景，细雨与平沙相映，画面清丽。全诗语言明快，意境悠远，体现了温庭筠词化诗风的特色。