却忆书斋值晚晴，挽枝闲啸激蝉清。
影沈巴峡夜岩色，踪绝石塘寒濑声。
猨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
猨：同“猿”，猿猴。
书斋：书房。
巴峡：巴地的峡谷，泛指今重庆一带。
石塘：地名，具体不详，当为峡谷名。
寒濑：寒冷湍急的水流。
译文
又想起在书斋时正值傍晚天晴，猿猴攀着树枝悠闲地长啸，声音激越，与蝉鸣相和，显得格外清亮。它的身影沉入巴峡夜晚的岩色之中，踪迹消失在石塘寒冷湍急的水声里。
赏析
此诗咏猿，通过回忆书斋晚晴时猿啸的情景，再以巴峡夜岩、石塘寒濑的虚写烘托猿的踪迹，虚实结合，意境清幽，流露出对猿的怀念与对自然山水的向往。