送僧二首二

唐 ·唐诗

想xiǎng到dào头tóu陀tuó最zuì上shàng方fāng,桂guì阴yīn犹yóu认rèn惠huì宗zōng房fáng。
因yīn行xíng恋liàn烧shāo归guī来lái晚wǎn,窗chuāng下xià犹yóu残cán一yī字zì香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

头陀:佛教僧侣,此处指所送之僧。

最上方:指山顶最高处。

桂阴:桂树的树荫。

惠宗房:惠宗禅师的居所。

恋烧:留恋烧香礼佛之事。

译文

想到你将要到达头陀所居的最高处,在桂树的树荫下还能辨认出惠宗禅师的住房。因为留恋烧香礼佛而回来得晚了,窗下还残留着一字香的气息。

赏析

诗写送僧归山,想象僧人到达山顶的情景,桂阴认房、恋烧归晚,细节生动,表现出僧人修行生活的清幽与虔诚,也流露出诗人的向往之情。