嫩叶初齐不耐寒，风和时拂玉栏干。
君王去日曾攀折，泣雨伤春翠黛残。
折杨柳七首四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉栏干：玉石栏杆。
翠黛：古代女子用青黛画眉，代指女子。
泣雨伤春：因春雨而哭泣，为春光流逝而伤感。
译文
嫩绿的柳叶刚刚长齐，还经不起春寒，在和风中不时拂过玉石栏杆。君王离去的时候曾经攀折柳枝，如今柳枝在雨中哭泣，为春天伤感，那翠绿的眉黛已经残损。
赏析
诗以杨柳拟人，写嫩叶初齐却遭君王攀折，泣雨伤春，翠黛残损。借柳喻人，表达宫女失宠后的哀怨，情感细腻，比喻生动。