酒里诗中三十年，纵横唐突世喧喧。
明时不作祢衡死，傲尽公卿归九泉。
哭李群玉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李群玉：唐代诗人，段成式友人。
唐突：冒犯、冲撞，此处指放浪不羁。
祢衡：东汉名士，因傲物被曹操遣送刘表，后为黄祖所杀。
明时：政治清明的时代。
九泉：黄泉，指地下。
译文
他在酒里和诗中度过了三十年，纵横放浪，冲撞了世间那些喧喧嚷嚷的人。在这清明的时代，他没有像祢衡那样被杀掉，却带着对公卿们的傲气，归向了九泉之下。
赏析
此诗悼念友人李群玉，赞其三十年诗酒放浪、傲视权贵。以祢衡作比，既惋惜其未遇明时，又暗讽世道不容狂士。末句“傲尽公卿归九泉”悲慨深沉，既见友人之傲骨，亦含诗人无限哀思。